译文
再次(ci)来到苏州,只觉得(de)万事皆非。曾与我同来的(de)妻子为何不能与我同归呢?我好像(xiang)是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
羽翼已经丰满了,可(ke)以四海翱翔。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存(cun)余。”
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
骁(xiao)勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。